Mong Hoa Tongle and Sam Le

Recorded March 7, 2015 Archived March 7, 2015 41:16 minutes
0:00 / 0:00
Id: ddb001779

Description

Mong Hoa Tongle (74) talks with son, Sam Le (34), about leaving Vietnam, her struggles to finish school, and the pride she feels about the success of her two children.

Subject Log / Time Code

MT remembers April 30, 1975. She was a teacher at the same school where her father taught.
MT was widowed with one daughter at the time and was frightened by the rumor that widows would be forced to marry N. Vietnamese soldiers. She fled Vietnam.
MT remembers trying hard to work and go to college.
MT finally graduated from college in 1987.
MT wrote a column on marriage in a newspaper and published a book on marriage.
MT talks about Charity Group of Virginia Affection. Sam, her son, has been a part of the group as well.
MT talks about the friendliness of Americans and how the diversity here makes her feel accepted.
MT talks about the successes of her two children.
MT remembers kind acts from her neighbors.
MT describes what it's like to share Vietnamese food with people at the homeless shelter.

Participants

  • Mong Hoa Tongle
  • Sam Le

Recording Locations

Asian Pacific American Arts Cultural Foundation (APACAF)

Venue / Recording Kit


Transcript

StoryCorps uses Google Cloud Speech-to-Text and Natural Language API to provide machine-generated transcripts. Transcripts have not been checked for accuracy and may contain errors. Learn more about our FAQs through our Help Center or do not hesitate to get in touch with us if you have any questions.

00:00 Can we go?

00:04 My name is your mom hot dog.

00:08 I am a 74 year old.

00:12 Today is March 7th 1915 and we are in a phone shows, Virginia Studio.

00:26 And I am interview with my son Sam Lee.

00:34 I'm Sam Lee.

00:36 I'm 34 years old.

00:39 It's March 7th 2015.

00:42 We are in Falls Church, Virginia. I'm here with my mother and my man.

00:48 And we're here to talk about.

00:51 The

00:53 Journey from Vietnam to the United States that she took 40 years ago this year 2015 is the 40th anniversary of

01:04 The fall of the Republic of Vietnam

01:07 And the fight of all the refugees from Vietnam teeth out at States mail. Would you tell me about how your journey from Vietnam to America came about

01:22 Yes, my son.

01:24 Before the second day of my life April 13th 1975. I was high school t-shirt.

01:35 After graduating from Maya

01:39 Donna in Yuba City. I came back to my hometown and talked to the same high school where my father still tissue.

01:53 I got married in 1969 and began teaching at the high school for police officer shooting in Saigon.

02:05 Because my husband was a professor of Vietnamese Military College in Saigon in 1970. And my daughter Lena yellow half-sister was born but, later her father was killed in an accident.

02:29 Why he was on a short business trip from Saigon to gain home just about 20 mi. I was totally a device stated by his dad. I lost or hope energy and decide for life.

02:50 I was unable to sleep for Carlos night.

02:55 At the high school and where I was stationed whenever I touched a lesson related to family happiness or love I could hold.

03:08 I could not hold my tear. I cry and my student laugh.

03:14 To keep my mind off my troubles. I try to keep myself as busy as possible during the day. I thought I was at a public high school is the afternoon at us at a private high school and at night. I went to college to complete a master degree in Vietnamese literary. I work 16 hours a day to earn enough money to race my shy and support my brother and sister living with me. So they might attend college in Saigon then go see a terrible collapse of South Vietnam.

04:00 My parents wanted me to flee oversee because I was a rumor that Isabel Communists were going to force. We do like me to marry them.

04:14 Otherwise, I would be sent to re-education Camp because I was Edition.

04:21 OH police officer children. So on April 28th 1975 My Baby Lena and I had a chance to escape with my sister-in-law family to Porsche feed a cancer.

04:41 When the airplane took off from Saigon everybody onboard cry at the same woman we on toes that we could never see tag on again.

04:56 Is Katniss a losing my homeland MacArthur?

05:02 And my family overwhelming even as if we duck is a state and I began a new life here with my chart.

05:14 What an amazing story?

05:17 Can you tell me about what your first few weeks in the United States were like?

05:22 Pusha T. I belong to you to be The Interpreter for Vietnamese Refugee who has just arrived to the camp. So as a new Refugee good to speak English. They did not understand how to text a physical exam and nutrition classes that they were required to take for chapped feet.

05:49 One morning I run into your daddy.

05:59 I had Know Who You Are.

06:01 From when he was an active shooter at the same high school where I had 30 Instagram to see me again and try to my daughter Lena. I still remember thinking as I watch him and Lena together that he would be a good father for my child indeed. He is a wonderful father.

06:31 After two men are leaving at 4 Chef Pee my daughter Lena and I was born so by a American couple they wanted me to be their housekeeper and babysitter. I told them that I would do everything for free if they agreed to let me go back to college at 9, so I could go with my last later.

07:01 They accepted my condition after school babysitting and house kit push up in that ass.

07:11 They move to California their house was far away from the college so I could not continue my studies and poop in my dream.

07:28 And you still wanted to go and get an education had added you.

07:34 Find work in find education after that happened.

07:43 Sorry.

07:45 At 3 months later. I moved to Baton Rouge Louisiana week one of my family friends and work as a waitress at the IHOP restaurant International House of Pancakes in Baton Rouge and went to Louisiana State University at night.

08:12 3M had kept in touch with me from the time I left for Sheffield why I was in Baton Rouge, he wrote to tell me that he get a job in Virginia. He wanted my daughter and me to come to live with him. We got married in November 1976.

08:37 The first two year was very rough. I did not want to be a burden for him. So I did not go back to college instead. I took a one-year couching course at a business school.

08:53 Hoping that I could find a job after its completion.

09:00 But the fact of life was different no accounting Experian no job.

09:08 I went too many interview, but could not find.