Geronima Lopez, Marcos Monterroza, Marga Biller, and Mia "M.R." Raquel

Recorded January 30, 2021 Archived January 30, 2021 45:07 minutes
0:00 / 0:00
Id: mby020380

Description

Geronima Lopez (64) conversa con su hijo, Marcoz Monterroza (25), y sus amigas, Marga Biller (63) y Mia "M.R." Raquel (25), sobre su viaje de Guatemala a Estados Unidos.

[Geronima Lopez (64) talks with her son, Marcoz Monterroza (25), and her friends, Marga Biller (63) and Mia "M.R." Raquel (25), about her journey from Guatemala to the United States.]

Subject Log / Time Code

Marga dice que quería hablar con Chomita porque ella tiene una vida muy interesante.
Chomita habla de cómo llegó a Estados Unidos y dice que llegó en 1998 porque la vida en Guatemala era muy difícil.
Marga habla de Chomita y dice que tiene un gran corazón.
Marga le pregunta a Chomita cómo aprendió a cocinar. Chomita cuenta cómo aprendió a hacer tamales.
Chomita habla sobre recibir una identificación para comenzar a trabajar en Massachusetts. Marga menciona que Chomita siempre tuvo dos trabajos.
Marga comparte que estaba embarazada al mismo tiempo que Chomita. Marcos habla de caerse 2 gradas de la escalera cuando era niño.
Marga le pregunta a Chomita sobre su examen de ciudadanía.
Mia le pregunta a Chomita qué mensaje quiere dejar para sus nietos y la próxima generación de su familia. Chomita: "Todos somos iguales ... somos hijos de un Dios".
Marga le pregunta a Chomita por qué es tan generosa y amable.
Marcos y Marga hablan sobre la prueba COVID. Marcos: "We're almost at the finish line."

Participants

  • Geronima Lopez (b. 1956)
  • Marcos Monterroza (b. 1995)
  • Marga Biller (b. 1959)
  • Mia "M.R." Raquel

Recording Location

Virtual Recording