interview with my mom

00:00 Hola, soy Rocío Espinosa y hoy voy a entrevistar a mi mamá María Espinosa María, a los cuántos años de mudantes para los EE.UU. a los 13 años. ¿Cuándo se fueron de México?

00:17 ¿Nos fuimos en noviembre de 1990.

00:22 Y cuando llegaron a los EE.UU. en 1990. Te acuerdas de cuando llegaron a Nevada?

00:34 ¿Sí, sí, en 1990.

00:39 Por qué escogieron quedarse en Nevada?

00:46 ¿Porque mi papá tenía un trabajo aquí.

00:48 En Nevada que era en trabajo de tu papá?

00:54 Él te empezó a trabajar en casinos.

00:58 Cómo te sentiste cuando te enteraste que se iban a ir a vivir a los EE.UU. muy triste. ¿Por qué?

01:07 Porque yo ya tenía mi niñez allá.

01:13 ¿Qué es algo que extrañas de vivir en México?

01:18 Cómo se vive allá y zweitausendeinundzwanzig las amistades.

01:23 ¿Piensas que tu vida sería diferente si te quedaste en México?

01:30 Sí, se vive más diferente y es más feliz uno allá en México.

01:39 ¿Cómo se vive diferente allá en México?

01:45 Allá en México hay más fiestas ÿousand, hay más celebraciones y más oportunidades de uno de salir.

01:56 Qué es algo que te fascinó de los EE.UU.

02:04 Me fascinó los casinos, la forma de vivir aquí y la nieve.

02:16 ¿Todavía hablas con tus amigos de antes?

02:19 Con unos cuantos, sí.

02:22 ¿Cómo te pasabas en tiempo allá?

02:26 En la escuela, jugando con los amigos en la calle y con mis amistades.

02:36 ¿Cómo aprendiste a hablar inglés?

02:40 Aquí me tocó ir a la escuela y de allí empecé a aprender inglés.

02:46 ¿A cuál escuela fuiste?

02:50 Primero fui a la Clayton y después a la McQueen.

02:55 ¿Te gustaron esas escuelas?

02:58 Sí.

03:01 ¿Cuánto tiempo te tomó para acostumbrarte a la nieve?

03:06 Unos tres, cuatro años.

03:11 ¿Qué es tu primera memoria de cuando llegaste?

03:19 Cuando estaba nevando, porque yo llegué en diciembre aquí y que estaba nevando mucho y que me caí en la nieve.

03:31 Cómo fue en camino para los EE.UU.

03:36 Pues nos vinimos de León, Guanajuato para Tijuana, nos estuvimos hay un mes en las playas y después nos vinimos a California y de California para Nevada.

03:56 ¿Te regresarías a vivir a México?

04:00 Ya no.

04:02 ¿Que es algo que extrañas de México?

04:08 Mis amistades y la comida de allá.

04:13 ¿Por qué no te irías a vivir para atrás?

04:17 Porque ya me acostumbré a vivir aquí y aquí se vive un poco más desahogado que allá en México.

04:23 Ÿ Piensas que era buena idea venirte a los EE.UU. al principio pensaba que.

04:33 No, pero ya fui creciendo y me gustó más aquí que allá.

04:40 Muchas gracias María por tu entrevista hoy.

04:45 Gracias Zweitausendein.