Elena Varela, Maria Guadalupe Rico-Varela, and Irma Varela

Elena Varela, Maria Guadalupe Rico-Varela, and Irma Varela

Recorded October 1, 2020 Archived October 1, 2020 38:22 minutes

View transcript

Id: mby020086

Description

Hermanas Elena Martha Varela (61) y Irma Varela (59) entrevistan a su mamá, Maria Guadalupe Rico-Varela (90), sobre las decisiones que hizo en criar a sus hijas empoderadas a seguir la educación en los tiempos cuando no se acostumbraba a ver a la mujer avanzar.

Subject Log / Time Code

"Que piensas que fue la diferencia entre tu y mi abuelita?" E.M.V le pregunta a M.G.R.V.

"Oye mamá, y luego empezaste a ahorrar dinero," dice I.V. "A mi me gustaba tener dinero," contesta M.G.R.V. Luego le pregunta E.M.V., "para qué ahorrabas dinero?" y M.G.R.V. le contesta, "para tener más."

"Tu mama, quebraste muchos parámetros," dice E.M.V.

"Es que yo tengo mucha fé," dice M.G.R.V. "Yo caminaba con seguridad, donde hiba, hiba." M.G.R.V. habla de ser guiada por su fe.

M.G.R.V. comparte que le hubiera gustado ser profesionista, pero que la sociedad dejaba que las niñas avancen con su educación.

Hablan del voto de la mujer.

Hablan de la fortaleza para seguir adelante, para ellas mismas, y para la tercer generación.

"Somos obra de dios," dice M.G.R.V.

Participants

Elena Varela
Maria Guadalupe Rico-Varela
Irma Varela

Venue / Recording Kit

MobileBooth West (MBY)

Tier

Virtual Interview

Partnership

Winchester Dondero Cultural Center (2020)

Partnership Type

Outreach

Initiatives

Historias Initiative

Keywords

Subjects

Transcript

StoryCorps uses Google Cloud Speech-to-Text and Natural Language API to provide machine-generated transcripts. Transcripts have not been checked for accuracy and may contain errors. Learn more about our FAQs through our Help Center or do not hesitate to get in touch with us if you have any questions.

00:02 Hola, Mi nombre es Umatilla.

00:15 Victoria Kiko nemaha.

00:34 What is a syncline?

01:05 Limo cab.

01:46 Insidious.

01:55 Esteghlal.

02:10 Play.

02:26 OK. Google, Papa Ito Ang balita. Me m in, Alaska.

02:57 Do you like it?

03:20 Martha Quinn.

04:01 I'm up.

04:21 Simple. Your butt play a Ray Lamontagne.

05:25 Yes.

05:34 Breitbart.

05:42 Impellitteri.

06:34 General located in.

07:10 I guess that means.

07:47 Yes, Monita.

07:52 I'm feeling lucky.

08:15 Allegro in Petoskey.

08:21 Una.

09:02 Blue waffle.

09:16 Send a Kik message.

09:33 Yes.

10:00 Little spiders.

11:00 Yo, mama.

11:47 Yoga video.

11:58 You fellas.

12:29 But how?

12:44 Do you say Yahoo! Music?

13:01 Dawn is McDonald's. I said.

13:58 What are you eating?

14:29 What can I say?

15:10 Savannah cat.

15:46 La vecina mama.

15:51 Another synonym.

16:32 Keep working at it to see if you guess what. It said. Yes, you can.

17:53 Sonic near Maryland.

17:56 She's wet.

18:02 Embarrassing.

19:54 What is Galaxy 7?

20:33 Yeah, you sell them to go to the TV.

20:44 Love you, Nick.

21:04 License for my BB.

21:24 This evening.

21:50 Las antillas.

22:09 Apologize.

22:28 Feliz, Navidad in English.

22:31 Pinconning.

22:40 But I cannot see.

23:15 Alpharetta.

23:36 LED headlights.

23:53 Las Bonita.

24:23 Kelley Blue Book.

26:25 I'm looking for.

26:34 Irma entry locations, Westminster.

26:58 You don't believe me, baby.

27:22 Hola, como estas.

27:34 La Familia.

29:22 When it's 11:11.

30:20 Your New Mexico.

31:01 General equipment.

31:54 Is there a Toshiba?

33:54 I do not like this, Monica.

34:25 Single.

37:07 Porque.

37:30 When someone is on GTA.

38:13 Avalon.

38:20 In case.