mby022223
32:04
Mrs. Maria Moore and Avelina Burgos

Madre y hija Avelina Burgos (90) y Maria Moore (62) habla de la inmigración de Avelina desde Belice a EEUU, tradiciones familiares, y orgullo familiar. [Mother and daughter Avelina Burgos (90) and Mrs. Maria Moore (62) discuss Avelina’s immigration to...

Samuel Duarte and Isabella Gonzalez

Samuel Duarte (13) talks with his grandmother about her past medical challenges in Spanish.

Beatriz Gomez

I sat down with my mother to talk about what was her most difficult moments in life. Spanish is the language that is used in our household, she beginnings with the loss of her mother and how she felt during...

Testimonio: Mujer de Fe

My grandmother Nydia Olivares (85) speaks to granddaughter Ariana Avellan (16) about how her escape from Nicaraguan poverty and her building a life in the USA have affirmed her faith.

“I’m alone now but I still have you”

Interviewing my grandmother about her life, love life, immigration stories and how her home country was, as we speak in spanish, her native tongue.

mby021199
29:01
Anna Paloma Williams and Luz Kenyon

Anna Paloma Williams (32) asks her mother, Luz Kenyon (58), about what life was like for her as she immigrated to the United States from Mexico and raised her children in a new country. They also discuss the female role...

Abuela's forbidden love

Carmen Ortiz talks with her granddaughter Coralys Simpson about her forbidden love with an American sailor.

Yomari's Community (en Español)

Yomari shares her story about employment, housing, and food insecurity. She reminisces how vacations back home in Puerto Rico or the Dominican Republic are temporary escapes from the hardships of poverty. Through her work with La Casa Norte she has...

Maritza asks grandma Vicenta about her childhood.

I interviewed my grandmother Vicenta and asked her a few questions about how she grew up and her life experiences.

The Heart of a Grandma: “Being Alone depresses me a lot” SPANISH interview

Honoring my “abuela” by allowing her to tell her story and share about her difficult childhood. She expresses her love for her children and grandchildren and her hope for them. In May 2013, her husband and our grandfather passed away...

William's Journey (en Español)

William discusses his migration from Puerto Rico to Chicago, his struggle with addiction, how to be resilient in the face of adversity, how poverty affected not only him but his family and how organizations like La Casa Norte help alleviate...

“Si yo pudiera retroceder el tiempo, lo haría.” (If I could go back in time, I would.)

I interviewed my mother about her growing up as a child in poverty and how that impacted her today. She also talked about the value of family and how you shouldn’t take them for granted, like she told me “Tu...