Working in Another Language

Despite being in Japan for the earthquake in 2011, Gerald Hirshberg doesn't tell that story, because stories of interacting with the place and the people are far more earthshattering. In November of 2017, Kate Hirshberg interviewed her grandfather, Gerald 'Jerry'...

En el rancho

lucila tejeda talks about her childhood, her dream job, and more! Only in this interview translated by my mother! you cannot miss it.

People of the Rio Grande Valley Border Towns: Anonymous 9

Anonymous 9 tells us about her happiest and scariest moment in her life, about growing up in a Colonia, about who she aspires to get her PHD, and how her and her husband fell in love.

Grandpa

Interviewing my hispanic grandpa

Rosa G: la historia de su inmigración a los dieciocho años.
December 12, 2023 App Interview

Rosa y su historia de inmigración ella emigró en 1994 a la edad de dieciocho años hablamos sobre el motivo y cómo se adaptó a la nueva vida y los desafíos que enfrentó. Y otras preguntas fueron respondidas en base...

Dad at nearly 50

Getting to know my dad’s childhood in Spanglish. From San Rafael, a small ranch near Huejucar, Jalisco, Mexico to Southern California and three very American daughters. He talks about life lessons and loss.

People of the Rio Grande Valley Border Towns: Marisol "When the Dreamer stuff passed it was a like an answered prayer…"

People of the Rio Grande Valley Border Towns: Marisol Roten. Marisol, a Mother of 3, and I have a conversation about her experiences growing up in the Rio Grande Valley. The experience of growing up without her biological father, having...

Genuine at Heart

Elizabeth is going to touch on memories from California and when she came to Utah. She is going to talk about how much she loves school and why she chose this specific job. I interviewed my college advisor and I...

Family is everything
January 14, 2019 App Interview

On January 6, 2019, Diego Velazquez interviewed his grandfather Fernando De La Torre who describes his transition to the US from his home in Mexico in the 1960s. Fernando also explains the differences between Mexico and California. In this interview,...

My Brother’s Story

Today, we talked about my brothers story and where he started and how he came to be what he is today. I sincerely take my brother as a role model, for not only is he a hard working man, but...

Maritza asks grandma Vicenta about her childhood.

I interviewed my grandmother Vicenta and asked her a few questions about how she grew up and her life experiences.

The American Dream

At the age of seven, Jesse Marino and his family came to America to seek asylum from communism in Cuba. On December 22nd in Toluca Lake, Mia Phillips sat down with her family friend, Jesse Marino(58 years old), to learn...

A long conversation with my grandpa by his favorite grand daughter

Hi, my name is crystal Avelar. My grandpa and I had a long conversation about everything and anything. He was talking to me about all his memories and his favorite times growing up.

A Twist on a Proposal

In November of 2018, 14 year old Isabella Orlando interviewed her mom, Mandana Orlando in Sherman Oaks, California. The stories all take place in Santa Monica in the 1990’s. Isabella asks about everything, from how she met and fell in...