mby008514
24:53
Aracely Esquivel Noriega and Jesus Noriega Esquivel

Aracely Esquivel Noriega (51) habla con su hijo Jesus Gerardo Noriega Esquivel (21) sobre Mexico, sus cuatro hijos, y la vida en Colorado. (Aracely Esquivel Noriega (51) talks with her son Jesus Gerardo Noriega Esquivel (21) about Mexico, her 4...

mby022377
35:22
Kerry Doyle and Professor León De la Rosa Carrillo

Colleagues Kerry Doyle (53) and Professor León de la Rosa Carrillo (45) discuss how they met, their art that reflects the Ciudad Juarez and El Paso border, and transborder ethics.

mby022419
39:23
Carlos Menchaca and Veronica Carbajal

Friends Veronica Carbajal (46) and Carlos Menchaca (42) share their experiences of El Paso and reflect on what working toward justice for their community looks like for them.

MBY008222
39:01
Felipe Tapia and Cody Mains-Tapia

Felipe Tapia (36) habla con su esposa, Cody Mains-Tapia (28) sobre México, su vida en Los Estados Unidos y su esposa. Felipe Tapia (36) talks with his wife, Cody Mains-Tapia (28) about Mexico, His life in the United States and...

mby022094
22:57
Fanny Guadalupe Blauer and Barbara Andrade

Fanny Guadalupe Blauer (48) habla con su amiga Barbara Andrade (82) sobre el poder de su nombre, y las historias que lleva. [Fanny Guadalupe Blauer (48) speaks with friend Barbara Andrade (82) about the power of her name, and the...

mby022481
34:43
Arian Velazquez-Ornelas and Elizama Velazquez

Arian Velazquez-Ornelas (42) platica con su mamá, Elizama Velazquez (56), de sus experiencias creciendo en México y los Estados Unidos. Hablan de la familia, el amor, y la comunidad que comparten en ambos lados de la frontera. [Arian Velazquez-Ornelas (42)...

mby020615
32:27
Alejandra Morisi and [No nombre dado] [No nombre dado]

Alejandra Morisi (40) entrevista a su cliente, [No nombre dado] [No nombre dado] (22), sobre su experiencia personal en buscar asilo en los Estados Unidos de América. [Alejandra Morisi interviews her client, [no name given], about his personal process of...

mby019618
44:22
Paul Serrano, Sara Clark Serrano, and Paul Serrano

Paul Serrano, Jr. (31) interviews his parents Paul Serrano, Sr. [no age given] and Sara Clark Serrano [no age given] about their upbringings, their business at the Grand Central Market, and their aspirations.

mby022858
37:38
Jackie Lujan and Yolanda Avila

Yolanda Avila (67) sits down with her friend and mentee, Jackie Lujan (34), to talk about their shared community, the Southeast district of Colorado Springs. They discuss how Jackie was able to start a daycare business in the community and...

mby022083
25:06
Laura Perez and Fanny Guadalupe Blauer

Friends and Corn Sisters Laura Perez (30) and Fanny Guadalupe Blauer (48) discuss their project with Artes de México, identity, and growing native food in the community as cultural connection.

mby023035
32:12
Karolina Beltran and Jose Beltran

Esposos Karolina Beltran (47) y Jose Beltran (47) hablan de sus recuerdos, cuando Jose tenía el virus de COVID-19, y sus esperanzas para el futuro, y el agradecimiento. [Spouses Karolina Beltran (47) and Jose Beltran (47) talk about their memories, Jose...

mby022223
32:04
Mrs. Maria Moore and Avelina Burgos

Madre y hija Avelina Burgos (90) y Maria Moore (62) habla de la inmigración de Avelina desde Belice a EEUU, tradiciones familiares, y orgullo familiar. [Mother and daughter Avelina Burgos (90) and Mrs. Maria Moore (62) discuss Avelina’s immigration to...

mby022503
32:47
Charlie Cecil and Alberto Marquez

Charlie Cecil (45) entrevista a su amigo Alberto Marquez (80) sobre su niñez, cómo llegó a los Estados Unidos y la relación entre sus familias, especialmente entre Alberto y los abuelos de Charlie. [Charlie Cecil (45) interviews his friend Alberto...

mby022322
37:36
Rachel Delgado and Cynthia Rodriguez-Martinez

Friends and colleagues Rachel Delgado (73) and Cynthia "Cindy" Rodriguez-Martinez (70) talk about Seniors In Play, storytelling, their passions, their upbringings, and their childhood memories in San Antonio, Texas.

mby020086
38:22
Elena Varela, Maria Guadalupe Rico-Varela, and Irma Varela

Hermanas Elena Martha Varela (61) y Irma Varela (59) entrevistan a su mamá, Maria Guadalupe Rico-Varela (90), sobre las decisiones que hizo en criar a sus hijas empoderadas a seguir la educación en los tiempos cuando no se acostumbraba a...

mby019616
32:36
Arturo Huerta and Arturo Huerta

Father and son duo, Arturo Huerta, Sr. (56) and Arturo Huerta, Jr. (28), discuss Arturo Sr.'s transition to the United States from Mexico and the businesses he established here.

mby022401
38:43
Eufemia Garcia, Maria Gonzalez, and Consuelo Lopez

Colegas Eufemia Garcia (53), Maria "Rafaela" Gonzalez (65), y Consuelo Lopez (55) conversan de su trabajo en promover salud comunitaria y que significa a ellas de ser promotoras de salud. [Colleagues Eufemia Garcia (53), Maria "Rafaela" Gonzalez (65), and Consuelo...

mby022451
39:29
Rudy Montoya and Juana Montoya-Jamison

Cousins Rudy Montoya (88) and Juana Montoya-Jamison (72) recount their family history in Mexico and the United States. They tell stories about grandparents, siblings, and Juana's father, who is Rudy's cousin.

mby020947
49:09
Kica Matos and John Lugo

Colegas Kica Matos (54) y John Lugo (56) comparten una conversación sobre cómo se conocieron y sobre el trabajo que ellos han hecho juntos en New Haven, Connecticut para luchar por los derechos de los inmigrantes. [Colleagues Kica Matos (54)...

mby022471
44:03
Oscar Rodriguez and Ramon Rodriguez

Ramon Rodriguez [no age given] interviews his relative Oscar Salazar Rodriguez [no age given] about their family history and ancestry. Oscar tells stories of El Mulato y Ojinaga, México, reflects on the cultural traits passed down through the family from...

mby022107
31:25
Dolores Medina and Fanny Guadalupe Blauer

Dolores “Lolita” Medina (55) speaks with friend Fanny Guadalupe Blauer (48) about her family history, Mexican-American and indigenous identity, and carrying on the family legacy through food, language, and love.

mby013858
40:13
Sergio Miranda and Joel Aguirre

Sergio Miranda (48) y su amigo, Joel Aguirre (50) hablan sobre sus infancias en México y cuentan sus experiencias en la escuela después de reconocer que eran gay. Sergio Miranda (48) and his friend, Joel Aguirre (50) talk about their...