mby023083
34:34
Amanda Garcia and Gratzia Villarroel

Amanda Garcia (31) and Dr. Gratzia Villarroel (61) discuss immigration stories, becoming bilingual in both Spanish and English, and gender roles in the Latino community. The pair also talk about navigating two cultures and their plans to start a charter...

mby023070
42:02
Erick Brito and Nicolás Brito

Nicolás Brito (65) habla con su nieto Erick Brito (16) sobre las lecciones de la vida y cómo sembrar las semillas de aprender, trabajar, y disfrutar para que sigas creciendo. [Nicolás Brito (65) talks with his grandson Erick Brito (16)...

mby022807
40:22
Moni Hernandez and Evelyn Strom

Friends and fellow entrepreneurs Moni Hernandez [no age given] and Evelyn Strom [no age given] share a conversation about their life paths, Latino culture and community in Colorado, and how they serve those around them.

mby022503
32:47
Charlie Cecil and Alberto Marquez

Charlie Cecil (45) entrevista a su amigo Alberto Marquez (80) sobre su niñez, cómo llegó a los Estados Unidos y la relación entre sus familias, especialmente entre Alberto y los abuelos de Charlie. [Charlie Cecil (45) interviews his friend Alberto...

mby022481
34:43
Arian Velazquez-Ornelas and Elizama Velazquez

Arian Velazquez-Ornelas (42) platica con su mamá, Elizama Velazquez (56), de sus experiencias creciendo en México y los Estados Unidos. Hablan de la familia, el amor, y la comunidad que comparten en ambos lados de la frontera. [Arian Velazquez-Ornelas (42)...

ddb002604
39:59
Dayana Blanco Quiroga and Maria Flota

Dayana Blanco Quiroga [no edad dado] y su amiga María Flota [no edad dado] hablan de lo que las llevó al Programa de Defensores de los Derechos Humanos de Colombia, de la cultura indígena en Bolivia y México y del...

mby022457
27:36
Crystal Sandoval and Gabby Munoz

Las amigas Crystal Sandoval (35) y Gabby Munoz (36) hablan de cómo se conocieron, sus vidas en la frontera, su trabajo de brindar servicios legales a inmigrantes y refugiados, y su amistad. [Friends Crystal Sandoval (35) and Gabby Munoz (36)...

mby022451
39:29
Rudy Montoya and Juana Montoya-Jamison

Cousins Rudy Montoya (88) and Juana Montoya-Jamison (72) recount their family history in Mexico and the United States. They tell stories about grandparents, siblings, and Juana's father, who is Rudy's cousin.

mby022419
39:23
Carlos Menchaca and Veronica Carbajal

Friends Veronica Carbajal (46) and Carlos Menchaca (42) share their experiences of El Paso and reflect on what working toward justice for their community looks like for them.

mby022411
36:50
Jacqueline Fierro and Gustavo De Los Rios

Friends Jacqueline "Jackie" Fierro (23) and Gustavo De Los Rios (25) discuss growing up on the border and what they've learned from their six months dancing together.

mby022401
38:43
Eufemia Garcia, Maria Gonzalez, and Consuelo Lopez

Colegas Eufemia Garcia (53), Maria "Rafaela" Gonzalez (65), y Consuelo Lopez (55) conversan de su trabajo en promover salud comunitaria y que significa a ellas de ser promotoras de salud. [Colleagues Eufemia Garcia (53), Maria "Rafaela" Gonzalez (65), and Consuelo...

mby022383
35:22
Maria Elena Giner and Adriana Resendez

Colegas y amigas Maria Elena Giner (55) y Adriana Resendez (57) reflexionan sobre sus experiencias compartidas como madres trabajadoras, mujeres en ciencias, tecnología, ingeniería, y matemáticas, y su trabajo a la Comisión Internacional de Límites y Aguas.. [Colleagues and friends...

mby022373
35:36
Antonio Santos and Naomi Love

Antonio Santos (48) and Naomi Love (27) discuss Antonio's early life and childhood in El Paso, Texas, including when he and a group of other students sued the U.S. Border Patrol while he was in high school. Additionally, they discuss...

mby022350
37:22
Marina Monsisvais, Sylvia Monsisvais, and Mauro Monsisvais

Marina Monsisvais (45) entrevista a sus padres, Sylvia Monsisvais (71) y Mauro Monsisvais (71), sobre su inmigración a los Estados Unidos desde Ciudad Juárez, México. Los dos emigraron sin saber inglés pero tenían un fuerte deseo de lograr sus metas...

ddv002197
49:43
Juana Iris Meza and Ashley Werner

Compañeras de One Small Step Juana Iris Meza (37) y Ashley Werner (36) hablan de sus raíces, el impacto de sus padres en sus vidas y su vocación por la abogacía comunitaria. [One Small Step partners Juana Iris Meza (37)...

dde001680
40:43
Maria Autrey and Jean Molesky-Poz

New acquaintances Maria Autrey (34) and Jean Molesky-Poz [no age given] talk about transnational identity, rituals, and Catholicism. They reflect on how indigenous spirituality has informed their religious lives and world views.

mby022107
31:25
Dolores Medina and Fanny Guadalupe Blauer

Dolores “Lolita” Medina (55) speaks with friend Fanny Guadalupe Blauer (48) about her family history, Mexican-American and indigenous identity, and carrying on the family legacy through food, language, and love.

mby022094
22:57
Fanny Guadalupe Blauer and Barbara Andrade

Fanny Guadalupe Blauer (48) habla con su amiga Barbara Andrade (82) sobre el poder de su nombre, y las historias que lleva. [Fanny Guadalupe Blauer (48) speaks with friend Barbara Andrade (82) about the power of her name, and the...

mby021919
41:54
Santa Paula Prieto, Maria Prieto, and Alex Gable

Santa Paula Prieto (76) habla con su hija Maria "Gene" Prieto (50) y su nieto Alex Gable (23) sobre su vida en Mexico y los Estados Unidos. Ella habla de su orgullo de sus hijos y sus nietos y como...

mby021918
43:47
Jose Prieto Mendoza, Maria Prieto, and Alex Gable

José Prieto Mendoza [no edad dado] comparte una conversación con su hija, María Prieto (50), y su nieto, Alex Gable (23), sobre su infancia, su inmigración a los Estados Unidos desde México y su familia. [Jose Prieto Mendoza [no age...

mby021663
38:56
Jordana Vera and Yeni Vasquez

Mejores amigas Yeni Vasquez (43) y Jordana Vera (42) comparten una conversación sobre sus experiencias estudiando en los Estados Unidos, la organización sin fines de lucro que fundaron para apoyar a otras personas hispanohablantes en Springfield, Missouri, y la amistad...

ddv001566
41:01
Zazil-xa Davis-Vazquez and Sandra Ortega Vazquez

Zazil-xa Davis-Vazquez (27) speaks to their aunt Sandra Ortega (43) about moving, relationships, and being close to family.

mby021609
34:12
Judith Barba Perez and Lehabim Escoto Flores

Judith Barba Perez (31) y su esposo, Lehabim Escoto Flores (34), comparten una conversación sobre sus experiencias al inmigrar a los Estados Unidos desde México y el trabajo que ahora hacen para apoyar a otros inmigrantes. [Judith Barba Perez (31)...