dda003054
38:15
Gabriela Millan and Patricia Tranin

Gabriela Millan (37) and coworker Patricia Trahin (26) discuss their background, their journey to college, advice for students, and benefits of their workplace, the YMCA.

ATL000154
37:28
Austin Laufersweiler and Maru Gonzalez

Austin Laufersweiler, 18, talks with school counselor, Maru Gonzalez, 26, about Austin’s advocacy work for gay, lesbian, bisexual, transgendered, questioning and queer youth in his high school. Austin was named the student advocate of the year for his work to...

MBX006260
37:37
Lourdes de los Angeles Naranjo and Carmella de los Angeles Guiol

Lourdes de los Angeles Naranjo (57) talks with daughter Carmella de los Angeles Guiol (23) about her family’s path from Cuba to the U.S., and her mother’s sacrifices so she could have a better life.

mby022272
43:14
Olivia Hernandez and Esmeralda Alday

Friends and colleagues Olivia Hernandez (65) and Esmeralda Alday (40) share a conversation about the importance of bilingual education in schools, building connections through plática, and the power of language to strengthen one's relationship with their identity, culture, and community.